recuperer et encoder un flux audio ou video

Je me pose cette question regulierement et tombe sur des reponses differentes a chaque fois..
Pourtant une solution simple existe: la fonction "stream save" du logiciel VLC!
Cela permet de recuperer la video et/ou l'audio d'un DVD ou d'un fichier multimedia pour les convertir dans un autre format.